Есть образ в памяти, есть боль - и не пройдет

Ни средь веселия она, ни средь забот;

Ни ярче, ни темней она вовек не станет;

С ней радость не пьянит, страдание не ранит.

Т. Мур

Кто нежных глаз ее агат

Опишет? Их вообразят

Лишь те, кто лани знали взгляд.

Их глубина была черна.

Грустна, но вся душа полна,

Когда, как Джиамшидов лал,

Из-под ресниц их взор сверкал.

Когда б ее хоть сам пророк

Ожившей глиною нарек,

С ним согласиться б я не мог,

Хоть подо мной бы Эль-Сират

Дрожал над адом и Джиннат,

Где пляшут гурии, маня,

В густые рощи звал меня!..

Кто прочитал бы взор Лейла.

В том сразу вера б умерла,

Что женщина - лишь прах, что ей -

Быть услаждением страстей:

В ее глазах и сам муфти

Бессмертное бы мог найти;

Ей на средину нежных щек

Сронил гранатовый цветок

Свой вечно алый лепесток,

И гиацинтная волна

Ее волос, как пелена,

Рабыням услаждая взгляд,

До самых ниспадая пят,

А с белизной прекрасных ног

Лишь горный снег сравниться б мог,

Когда> упав из тучи, он

Еще землей не осквернен...

Как лебедь в водном хрустале,

Она скользила по земле,

Черкешенка, чей край - Кавказ;

Как лебедь, что крылом взмахнет

И вскинет голову тотчас.

Едва лишь у заветных вод

Какой-нибудь чужак пройдет,-

Так, гордо выпрямясь, не раз

Красой надменою своей

Она смиряла дерзость глаз,

С восторгом устремленных к ней.

Победной грации полна,

Она с любимым столь нежна;

Но кто ж влечет ее мечты?